France,sportsteacherbyday,workerbynightandactivist;Patrick,obscureandlonelyParisianlawyerspecializinginenvironmentallaw;andMathias,lobbyistandmaninahurry,willseetheirdestiniesturnedupsidedownandintertwinedbytheterribleactofadesperatefarmer.by:www.mke6.com

弗兰克·马格纳是一位年轻的警察，他的被分在了巴黎第36分局。他接手的第一个案件是关于一个年轻女孩的谋杀案，他的工作就是把案件的所有线索连接起来，但是人手不足以及官僚主义作风等原因让这个案件毫无进展。8年来，弗兰克·马格纳一直痴迷这项调查，并跟踪杀人凶手的足迹，但是十多年过去了，受害者不断增多，案件脉络却越来越模糊。　　随着10年里的潜伏调查，弗兰克·马格纳凭借认真以及热情调查让这起案件成为法国警方有史以来最受关注的案件之一，并称为著名的“巴黎东部杀手，乔治·盖伊案”

Nédansunefamillebourgeoise,HenriGrouèsaétéàlafoisrésistant,député,défenseurdessans-abris,révolutionnaireeticonoclaste.Desbancsdel’AssembléeNationaleauxbidonvillesdelabanlieueparisienne,sonengagementauprèsdesplusfaiblesluiavaluunerenomméeinternationale.Pourtant,chaquejour,iladoutédesonaction.Unevieintimeinconnueetàpeinecrédible.Révoltéparlamisère,lesinégalitésetlesinjustices,souventcritiqué,parfoistrahi,HenriGrouèsaeumilleviesetmillecombats.Ilamarquél’Histoiresouslenomqu’ils’étaitchoisi:l’abbéPierre.

皮埃尔·尼内([弗兰兹])和阿娜伊丝·德穆斯捷([新女友])新片[舍己救人](Sauver ou périr，暂译)将于本月16日开拍。该片将由弗雷德里克·特利尔([杀手一号])执导，剧本由导演和大卫·奥霍芬共同撰写。电影聚焦巴黎一位消防员，当他自己经历了一场严重的火灾后，他必须同妻子一起重建生活。